昨日,某SNSの公式コメントで,
火星が見えていらっしゃいますか
というのが流れてきました.この種の間違いは,
- 某テレ朝のTアナウンサー「ローンも残っていらっしゃる」
- 行きつけの処方せん薬局で,複数の薬剤師さんが「薬は残っていらっしゃいますか」
に続いて3ケース目です.
敬語の崩壊はどんどん進み,最近では,自分のほうが間違っているのかと,自信がなくなってきます^^;
横断歩道での一時停止は善意ではなく義務 (Powered by WordPress)
昨日,某SNSの公式コメントで,
火星が見えていらっしゃいますか
というのが流れてきました.この種の間違いは,
に続いて3ケース目です.
敬語の崩壊はどんどん進み,最近では,自分のほうが間違っているのかと,自信がなくなってきます^^;
定期的に通うクリニックの並びにある薬局に,やはり定期的にいっていますが,そこの薬剤師さんたち,職員の人たちの多くが,「薬は残っていらっしゃいますか」と尋ねます.
思いっきり突っ込みたいのを毎回こらえるのが大変です.妻にこの話をすると,「薬局にとって薬はとても貴重だから敬語を使って当然」などと訳の分かるような解らないことを言います^^;
昨夜,テレ朝の報道ステーションを見ていたら,例の横浜の偽装マンションについて報道していました.Tアナウンサーが住民にインタビューしていて,「ローンも残っていらっしゃる?」と言いました.
言葉のプロのはずが,なんということでしょう^^; これも,ローン様は偉いのだから当然なのでしょうか^^;;
汚れるから,よく洗えと言われる場所ですが,これ,耳の後ろという表現は正確ではないですね.
耳の後方の髪の毛生え際の,髪の生えている領域側数センチの境界地帯
ですね.もっと言えば耳の後方だけでなく,「もみあげあたりから耳の周辺を通り,襟足・反対側の耳の周囲を経由して達する反対側のもみあげまでの生え際の境界線の髪の毛が生えている側数センチの地帯」でしょうか.
この辺は脂が出やすいのに洗うのがおろそかになりがち,特にすすぎが不十分になってシャンプーや汚れが残りやすい,ということのようです.
そんなことが分かったのはこの1年くらいでしょうか^^; このあたり,お湯で十分にマッサージしながら洗って,そのあとシャンプーして,最後によくすすぐ,とすると,ずいぶん感じが変わります.
言葉や付帯する説明ってとても大切ですね.
Abstract expressions seldom make sense especially to the non-native people even if they have certain glade of the capabilities of the language.
ということです.
当分は,古いURLがサイト内に残っていて,写真が表示されなかったり,ちゃんと目的のページに飛ばないこともあるかも知れませんが,悪しからず^^;
DNS運営の関係者の方にはお手数をおかけしました^^;