実マシンから，仮想ディスクにまるまるコピーできたら，あとは若干のまじないが必要です．
一つは，まじないというより即物的な設定で，/etc/fstabの書き換えです．とりあえずは，仮想ディスクを/dev/sdaとして設定しておきます．この作業はコピーが終了したら仮想ディスクのイメージをマウントしたまま作業した方が楽です，というか，他にやりようがないです．
次は一番肝心なgrubのインストールです．grubをインストールするためには，そのターゲットとなるディスクから起動した環境が必要となります．しかし，まだ起動の仕組みがないので自力ではできません．そのためにchrootを利用しますが，色々ややこしいので，後で自分でわかるように，固定ページに書いときました．
ちなみに，Slackwareの場合は，インストールDVDイメージから起動する際に，ルートパーティションを指定できるので，chrootしなくてもgrubのインストールができます．
ターゲットのパーティションをルートにできたら，ルート権限で，
grub-install /dev/sda grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg
実行します．これは，Slackware, Manjaro, Debian共通です．
これで，実マシンからコンバートした仮想マシンが起動しますが，Debianでは
sudo update-initramfs -u
を実行するなど，多少のチューニングが必要です．
インストール用DVDイメージから起動して，マウントしてという方法がないわけではないですが，活きているWSに，それもマウント済ですから，それを利用しない手はないです．