約5日間に渡り，Raspberry Pi 4 Model B RAM 8GBで試験運用を続けました．
サーバー（https, samba等）としてのレスポンスは問題ありません．brute-force attackなどに対しては適度に遅いと言えるかもしれません．
GUIコンソールでFirefoxを用いてWordPressの管理や投稿・編集をするのも十分速いとは言えませんが，ストレスになるほど遅くもありません．
ということで一応の成果を見て，本来のRaspberry Pi 5 (RPi5) RAM 8GBに交代しました．
予備用にRPi5をもう一台買うべきと考えていましたが，RPi4が十分使えるので予備用の位置づけにします．来たるべきRaspberry Pi 6の発売を待ちます．