昨年の7月末に購入したM4 Mac miniでは,購入後2か月くらいしてからプチフリーズが頻発するようになりました.
など,その原因を追ってきましたが,どうやらCore SpotlightとPagesが無限にインデックスを作成することが原因である可能性が高いと結論しました.
数日前に,Pagesの新しいバージョン1がApp Storeにあるのでダウンロードしました2.これらは,既存のPagesなどを置き換えず,新規にインストールされ,アプリケーションフォルダー内にPagesなどが2つずつ並ぶという奇妙な状況になりました.どこかに古いのアプリを消しても問題ないと表示されたので削除しました.

そして新しいPagesの使用を開始して数日経ちましたが,Core Spotlightの総量は100MBあまりで,従前のPagesを使っていた頃のように数GB〜数十GBに膨れる気配はありません.Core SpotlightとPagesが連携して悪さしているうちのPages側が改良されためと思われます.
Core SpotlightとPagesが無限にインデックスを作り出し,リソースを占有することでプチフリーズが起こっていたのですがその原因がなくなったので,プチフリーズが起こることもないでしょう.
これで一安心です.これだけのためにmacOSを気に入らないTahoeにupgradeする必要がなくなり満足です.