ジャグジーって言うのそろそろやめないか

恥ずかしい和製英語（外国語）ってたくさんありますが（ってすぐには思いつかない😓），ジャグジーはいい加減使うのやめませんかね．

イタリア系アメリカ人が起こした風呂メーカーの登録商標JACUZZIからきているというのは，多少雑学に関心ある人なら知っているレベルの話で，ジープやホチキスと同類です．せめて，ジャクージというか，ジェット風呂，泡風呂で良いんじゃないでしょうか．

関連記事（自動検出 courtesy of Contexual Related Posts）:

2 thoughts on “ジャグジーって言うのそろそろやめないか”

  1. しりませんでした、ごめんなさい、ごめんなさい(>_　多少雑学に関心ある人なら知っているレベルの話
    ジェット風呂と泡風呂、ジャグジーは別物だとおもっていました^^;
    ジェット風呂はともかく泡風呂は日本だと変に勘違いする人が出そうでｗ

    1. たかはしさん，コメントありがとうございます．
      ロケ先の飲料自販機や看板にぼかしを入れるテレビ局が，ためらいなく商標を放送するという一貫性のなさはどうかなと思います．
      オーストラリアでは，”spa bath”って言っていましたが，英語圏共通というわけではないようです．

Comments are closed.