Month: September 2020

Go To Catalina (2)

現在進行中の，Catalinaへの移行プロジェクトは，

  1. MacbookのCatalina下での各種アプリケーションの動作確認
  2. Mac mini (メインWS)のMojave下でアプリケーションの事前update/upgrade

の2本のタスクが進行中です．1に関しては，主に使うのはFirefox, Thunderbird, VMWare Fusionくらいです．VMWare Fusionは，現在使用中のVMWare Fusion 11 StandardでもCatalina上で問題なく動作します．最近リリースされたVMWare Fusion 12 Playerは従来のStandard版相当の機能がありますが，個人の使用に関しては無料という画期的な方針が発表されました．ですから，upgradeしない手はありません．

VMWare Fusion 12は，要Catalina（or later）です．今のところ問題ないようですし，何か目だって良くなった感じもないです😓

タスクの2番目ですが，たぶん，事前にupgradeすべきはWSJT-X(→JTDX)のみだと思います．JTDXへの移行に関しては，戸惑うと言うよりは，ワクワク感がありません．せっかくいろいろWSJT-Xを使い込んで得たtipsをうまく活用してきたのに，JTDXではそうしたtipsを最初から盛り込んでいるからかもしれません．アクティビティーがかなり低迷しています．

今後の予定としては，タスク1は，Time Machineの2つのバックアップ先にバックアップが完了したらそのまま終了として，通常の使用に移行します．

タスク2は，JTDXで良いのか，他に選択肢はないのか考えながら，ステージを進行させずにしばらくこのまま行きます．

どちらもリモートドライブなので，OSのupgrade後のように，まとまったサイズをバックアップするには時間がかかります．

Go To Catalina

そう，トラベルでもイートでもなく，カタリナへ行け! です．今日現在，Catalinaのパッチレベルは7となり枯れた状態になってきています．それでもまだMojaveに固執している最大の理由は，各種アプリの更新した設定が保存されないという致命的なトラブルをCatalinaの初期に経験したためです．また，WSJT-Xが動かないというのも大きいです．

しかし，ARMをメインターゲットにした，Catalinaの次のOSも遠からずリリースされるでしょうから，そろそろMojaveからおさらばして，AMD64系をメインターゲットに据えた最後のmacOSであるCatalinaにこの際upgradeすることに決意しました．

とはいえ，CatalinaがリリースされたときにメインのWS（Mac mini）とノートパソコン（Macbook w/ core i7）をupgradeして，いろいろひどい目に遭ったので，まずはMacbookから恐る恐るupgradeしました．

Plalaの宵の口の遅すぎるダウンロード速度には辟易しましたが，その他特に問題なく，upgradeが完了して無事起動しました．

多数のアプリケーションに通行禁止マークが着きました．どれも今日的には使っていないものですが，逆にわざわざ取っておいたと言うことは，それぞれに思い入れがあったわけです😓

まあ，断捨離のひとつとあきらめ，起動しないアプリケーションを消して，懸案のWSJT-Xを試しました．最新の2.2.2も起動してくれませんでした．

もともとMacbookでWSJT-Xを動かす予定はないのですが，Mac miniをいきなりCatalinaにupgradeすることは危険だと解りました．

で，メインWSである，Mac mini (core i7 6core)の作業に取りかかりました．CatalinaでWSJT-XはNGでも，派生ソフトであるJTDXなら動くと言うことが解りました．そこで，macOSのupgradeはせず，MojaveでJTDXをしばらく使ってみることにしました．

いろいろ工夫されていて，感心しました．基本的にWSJT-Xにある機能は全部持っているはずなのですが，UIがかなり違うので，慣れるまでには少し時間がかかりそうです．

慣れて，JTDXで行ける，と判断したら，メインWSも「カタリナに行け」です．

2020年9月28日(月)
10.15.7．
本格的にゴミ掃除をするには， “~/Library/Application Support/” 内の設定ファイルなどを消して回らないと行けません．

Firefox Syncトラブル続き

Firefox Syncの重要な機能であるブックマークの同期機能が復活して喜んでいましたが，トラブル続きです．

症状は同じで，気がつくと，うんと前（ブックマークの同期機能が復活する前）の状態にリバートされてしまうのです．1〜数日に1度くらいの頻度で起きます．

この症状が発生するきっかけ（条件やタイミング）は全く解りません．気がつくと，ブックマークが太古の状態に戻っています（発症に気がつきやすいように，ブックマークを大幅に並べ替えています）．

それぞれのFirefoxが，一日1度ブックマークを自動的に保存するので，1〜2日前の状態にはすぐに復旧できますが，その後の変更は反映されませんし，同期機能で同期してくれないんじゃ話にならないです😓

大戸屋の再生に期待

はじめて大戸屋に行ったのは，いつどの店だったか，もはや思い出せません．しかし，（初期によく食べた）黒酢あんかけの真鱈や鶏のうまさとボリューム感は忘れられません．

それから，何年間（現役時代）か，昼食のローテーションに入れてましたし，家族で外食というときにはいつもトップの候補になっていました．

それがここ数年は，味もぱっとしないし，なんと言っても料理のボリューム感が低下して，がっかりすることが多くなりました（というか，最近満足した記憶がない）．

主に利用してきたのは，IIASつくば店，イオンモール土浦店ですが，後者は最近閉店してしまいました．

数年前に開店したBiViつくば店は2回利用しましたが，2回ともがっかりでした😓

カンブリア宮殿に社長が出演したと思いますが，このがっかり感は，その頃からじゃないでしょうか．

各店舗での調理にこだわってきたようですが，素人考えではそれがあだになったんじゃないかと推測します．店舗ごとの売上げ，コストなど競争させれば疲弊するし，競争させなければじりじり士気は下がる．

今回，敵対的TOBに成功したコロワイドが，大戸屋の経営陣を刷新して，特に大戸屋がこだわってきた店舗ごとの調理を見直すそうで，一利用客としては，全体の料理の質と量を昔の水準に戻してくれたらと期待しています．

Walk, Don’t Run

といえば，The Venturesのヒット曲です．最近どこかのSNSで友人の投稿に出てきて，この曲名に関する長年の「思い」を思い出しました😓

ベンチャーズは，私が生まれた頃から，今日に至るまで活動を続けているようです．この “Walk, Don’t Run” がヒットしたのは1960年ということで，私が物心着く前ですが，その当時かその後にか親が買ったレコードが家にあったので，知ってました．

で，小学生のころからだと思うのですが，この曲の邦題が，「急がば回れ」となっていることに違和感を感じていました（今日まで）．

まあ，たしかに，気がせいているときこそ，落ち着いて，安全な遠回りをした方が良いということは，走らずに慎重に歩いた方がいいということに通じます．しかし，意訳が過ぎますよね．

「急がば回れ」の起源は，琵琶湖を船で渡る近道をとるよりも，遠回りになる陸路を歩くかほうが安全だと言うことらしいですし．

いまはとっさに具体例を挙げられませんが，ことわざの翻訳は，かなり直訳語調のものから，この例のように元とは精神しか通じないような意訳がなされたものまでいろいろあります．

ただまあ，多少なりとも海外生活の経験があるものとしては，ことわざの類いは日常会話によく出てくるので，多少日本語としてこなれなくても直訳に近い方が，日本語のことわざから英語が（その逆も）が想起しやすくて助かります．