「待つことにします」といいつつも，いろいろ試してます😓
今朝はAndroidスマホで撮った写真をGoogle Drive経由でMontereyのMac miniに移して，「写真」の「ファイル」＞「読み込む…」から読み込んだら，全く問題なく3台のMacintoshとiPhoneの「写真」に同期されました．
ここへ来て，JPEGやPNGはいいけど，HEIF(拡張子がHEIC)はダメと気がつき，iPhoneのカメラの撮影フォーマットを「互換性優先」にしました（オリジナルがJPEGで保存される）．
なんか，HEIFが最初にサポートされたiPhone 7でHEIFを使用しないのはバカバカしい気がしますが，写真が失われるのは残念すぎる（何の写真が失われたか永遠に解らない可能性が高い）ので，しばらくHEIFはあきらめて，JPEGで保存することにします．
iOS15.4でマスクしたままFace IDというのは，iPhone 12以降でないと使えないそうです。
ということで，このトラブルの原因がiPhoneなのかどうかはわかりませんが，とりあえず買い替えましょう。
私のXRでもマスクのFacd IDはダメなので，どうするか鋭意検討中です（たぶん買い替えない）
JG3QQK/Kimura（モデルナで3回目接種済）さん，コメントありがとうございます．
7の次は14と心を決めています．