まずはpatchを探すということで，取り組み始めたら，RPMのパッケージの修正記録に，
* Tue Apr 27 2010 Rex Dieter <rdieter@fedoraproject.org> - 2007e-11 - SSL connection through IPv6 fails (#485860) - fix SSLDIR, set SSLKEYS
というのがあるのを見つけました．
やっぱりそうなんです．SSL接続するときにはIPv6が使えないのです．IMAPアクセスするのに，SSL接続しないなんてことは，普通は考えられないのですが．
ということで，一条の光明が見えました．昼飯担当なので，午後，昼寝を返上して取り組みたいと思います^^;