libvirt(d)のドキュメントなどを少し読んでます．
もともとlibvirtdは，1つのデーモンで何でもこなすようになっていたようですが，最近では，機能別にモジュール化したデーモンを使う方向に移行しているそうです．
QEMUをhypervisorとするときの担当daemonは，virtqemudだということです．Gentoo(AMD64)の/usr/sbinを覗くと，
ls -l /usr/sbin/virt* -rwxr-xr-x 1 root root 482520 Feb 7 09:09 /usr/sbin/virtinterfaced -rwxr-xr-x 1 root root 81272 Feb 7 09:09 /usr/sbin/virtlockd -rwxr-xr-x 1 root root 81080 Feb 7 09:09 /usr/sbin/virtlogd -rwxr-xr-x 1 root root 482520 Feb 7 09:09 /usr/sbin/virtnetworkd -rwxr-xr-x 1 root root 482520 Feb 7 09:09 /usr/sbin/virtnodedevd -rwxr-xr-x 1 root root 482520 Feb 7 09:09 /usr/sbin/virtnwfilterd -rwxr-xr-x 1 root root 486616 Feb 7 09:09 /usr/sbin/virtproxyd -rwxr-xr-x 1 root root 482520 Feb 7 09:09 /usr/sbin/virtqemud -rwxr-xr-x 1 root root 482520 Feb 7 09:09 /usr/sbin/virtsecretd -rwxr-xr-x 1 root root 482520 Feb 7 09:09 /usr/sbin/virtstoraged
てな具合です．一方，macOSでは，
ls -l /opt/local/sbin/virt*
-rwxr-xr-x 1 root admin 79152 8 4 2020 /opt/local/sbin/virtlockd
-rwxr-xr-x 1 root admin 80424 8 4 2020 /opt/local/sbin/virtlogd
-rwxr-xr-x 1 root admin 439400 8 4 2020 /opt/local/sbin/virtproxyd
-rwxr-xr-x 1 root admin 434832 8 4 2020 /opt/local/sbin/virtsecretd
-rwxr-xr-x 1 root admin 434832 8 4 2020 /opt/local/sbin/virtstoraged
-rwxr-xr-x 1 root admin 434832 8 4 2020 /opt/local/sbin/virtvboxd
です．virtqemudやvirtnetworkdなどがありません．当然，同時にbuildされた，monolithicなlibvirtdにも，virtqemudなどの機能は含まれていないと想像できます．
macOSで，KVMが機能しないのは解りますが，QEMUも動かないんでしょうか．かつて，Qという，QEMUのアプリがありましたからそうではないと思います．が，MacPortsの中身がさっぱり解らないので，お手上げです．
VirtualBoxは削除
ちなみに，VirtualBoxで動くGentooは，あいかわらずSegfault乱発で，まともに動いてくれないので，削除しました．