年末に風邪をひいた

ちょうど一週間ほど前(2019年12月25日頃)でしょうか,未明に喉が痛く目が覚めました.朝起きて普通に生活すると,それほど気にならない程度に喉の痛みは治まりましたが,それから数日,同じことを繰り返しながら,だんだん喉と鼻の調子が悪くなっていきました.

そして,昨日は,喉と鼻の不調で3時前に目が覚め,以後眠れず,喉と鼻の調子がこれまでで最悪なのに加えて寝不足で,夕食の支度が出来ず,ようやくこれまた風邪から回復してきた妻に任せました.

筆者の場合,喉から始まるパターンはよくあります.初期の頃にうがい薬を使用したうがいや,のどぬ〜る的な薬をまめに使って押さえ込むのに成功したことはあります.ただし,本当にうがい薬やのどぬ〜る的な薬が効いているのか,たまたま風邪の初期症状から自然治癒したのかは,同条件での比較のしようがないのでなんとも解りません.うがい薬やのどぬ〜る的な薬の使用は気持ち的にさっぱりするので,それだけでも違うかなとも思います.

今回は押さえ込みに失敗して,だんだん悪くなってしまいましたが,今朝は前より悪くはなっていないように思います(「峠」😓).

シドニーにいるとき,あるパソコン屋さんをよく利用していました.最初は線路沿いの古い雑居ビルの2階に店舗がありましたが,後に近くにできた凝ったデザインの商店・オフィス混合のビル(Chatswood Village)に移りました.話が早いのでいつも同じ営業の職員に相手してもらっていました.あるときは,送迎などの都合で,まだ幼稚園児の次男を連れて行ったこともあるし,その職員も同じくらいの子をどういう事情かで店に連れていたこともあります.

その新しいビルに移ったばかりの頃か,どちらかが子連れだったときだったと思いますが😓,その職員が “How are you?”とあいさつするので,形式的なあいさつで済ませても良いですが,しょっちゅう会っている間柄でもあるので,たまたまそのとき喉の痛みが始まった頃で, “I’ve got a sore throat.”ってありのまま答えたら,「全ての悪いことはそこから始まる」(英語は忘れた😓)って悪い冗談で答えてくれたのを,今回の喉痛から始まって重症化😓して思い出しました.

もう一つついでにちなんじゃうと,オーストラリアでは,仕事の関係でもカジュアルでも,初対面の場合 “How do you do?”ということはほとんどなくて, “How are you?”でした.他の英語の国はどうか知りません.

Notes:
1. 今,Chatswood Villageにあるコンピューター屋さんはその店ではないようです.商号の検索ではもはやヒットしないので,廃業したものと思われます.商号変更や,他社に吸収された場合は新しい会社のサイトがヒットすると思われますが,電話帳サイトにしか痕跡がありません.
2. 少なくとも英語ネイティブの人から “How do you do?” は聞いたことはないです.
今,Chatswood Villageにあるコンピューター屋さんはその店ではないようです.商号の検索ではもはやヒットしないので,廃業したものと思われます.商号変更や,他社に吸収された場合は新しい会社のサイトがヒットすると思われますが,電話帳サイトにしか痕跡がありません.
少なくとも英語ネイティブの人から “How do you do?” は聞いたことはないです.