{"id":21995,"date":"2023-08-25T08:50:20","date_gmt":"2023-08-24T23:50:20","guid":{"rendered":"https:\/\/je1sgh.mydns.jp\/je1sghblog\/?p=21995"},"modified":"2023-08-25T08:50:20","modified_gmt":"2023-08-24T23:50:20","slug":"%e3%82%af%e3%83%ab%e3%83%90%e3%82%b8%e3%82%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/je1sgh.mydns.jp\/je1sghblog\/?p=21995","title":{"rendered":"\u30af\u30eb\u30d0\u30b8\u30a7"},"content":{"rendered":"\n

どこで聞いたのか，「クルバジェ」という言葉が頭から離れません．<\/p>\n\n\n\n

ネットで調べると，コニャックのブランドの一つで，現在はサントリーの子会社が持っているらしいですね．つづりは， “Courvoisier” のようです．<\/p>\n\n\n\n

若い頃フランス語を少し学んだんですが，最初の2音節の発音はともかく，最後の音節の発音は「ジェ」でなくて「ジエ」となるはずで，「エ」を小さい字で表記するのはまずいですね．<\/p>\n\n\n\n

ちなみに第2音節にアクセントがないから「ボワ」でなくて「バ」と表記することがある1<\/a><\/sup>特に英語経由の場合．<\/span>のだと思いますが，フランス語は英語ほどアクセントの有り無しで強弱がつかないので，「クルボワジエ」が一番無難な表記と思います．<\/p>\n\n\n\n

知らんけど．<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3069\u3053\u3067\u805e\u3044\u305f\u306e\u304b\uff0c\u300c\u30af\u30eb\u30d0\u30b8\u30a7\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u982d\u304b\u3089\u96e2\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e \u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u8abf\u3079\u308b\u3068\uff0c\u30b3\u30cb\u30e3\u30c3\u30af\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4e00\u3064\u3067\uff0c\u73fe\u5728\u306f\u30b5\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u5b50\u4f1a\u793e\u304c\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3089\u3057\u3044\u3067\u3059\u306d\uff0e\u3064\u3065\u308a\u306f\uff0c “Courvoisier” \u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\uff0e \u82e5\u3044\u9803\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u5c11\u3057\u5b66\u3093\u3060\u3093\u3067\u3059\u304c\uff0c\u6700\u521d\u306e2\u97f3\u7bc0\u306e\u767a\u97f3\u306f\u3068\u3082\u304b\u304f\uff0c\u6700\u5f8c\u306e\u97f3\u7bc0\u306e\u767a\u97f3\u306f\u300c\u30b8\u30a7\u300d\u3067\u306a\u304f\u3066\u300c\u30b8\u30a8\u300d\u3068\u306a\u308b\u306f\u305a\u3067\uff0c\u300c\u30a8\u300d\u3092\u5c0f\u3055\u3044\u5b57\u3067\u8868\u8a18\u3059\u308b\u306e\u306f\u307e\u305a\u3044\u3067\u3059\u306d\uff0e \u3061\u306a\u307f\u306b\u7b2c2\u97f3\u7bc0\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u304c\u306a\u3044\u304b\u3089\u300c\u30dc\u30ef\u300d\u3067\u306a\u304f\u3066\u300c\u30d0\u300d\u3068\u8868\u8a18\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306e\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\uff0c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306f\u82f1\u8a9e\u307b\u3069\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u306e\u6709\u308a\u7121\u3057\u3067\u5f37\u5f31\u304c\u3064\u304b\u306a\u3044\u306e\u3067\uff0c\u300c\u30af\u30eb\u30dc\u30ef\u30b8\u30a8\u300d\u304c\u4e00\u756a\u7121\u96e3\u306a\u8868\u8a18\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\uff0e \u77e5\u3089\u3093\u3051\u3069\uff0e<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_daextam_enable_autolinks":"","footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-21995","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-61"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-18 08:55:45","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/je1sgh.mydns.jp\/je1sghblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/je1sgh.mydns.jp\/je1sghblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/je1sgh.mydns.jp\/je1sghblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/je1sgh.mydns.jp\/je1sghblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/je1sgh.mydns.jp\/je1sghblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21995"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/je1sgh.mydns.jp\/je1sghblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21995\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/je1sgh.mydns.jp\/je1sghblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/je1sgh.mydns.jp\/je1sghblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/je1sgh.mydns.jp\/je1sghblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}