1996〜1997年にシドニーで暮らしたときに既に気がついていましたが，あちらではMr. Abc や Dr. Xyz としないで，Mr Abc, Dr Xyz とするのが普通でした．<\/p>\n\n\n\n
今更ながらネット検索したら，Q&Aを中心に多数の記事が見つかって，今日ほとんどの英語圏で “.” を付ける方式は正しくはあるけど，古臭く受け取られるそうです．<\/p>\n\n\n\n
というか，会社や役所から来る郵便の宛名はたいていMrもついてなくて，いきなり氏名が書いてあるのが多かったです．<\/p>\n\n\n\n
というわけで帰国して以後定年まで名刺の英語面に “.” を付けませんでしたが，同僚でそうする人はいませんでした．<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
1996\u301c1997\u5e74\u306b\u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\u3067\u66ae\u3089\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u65e2\u306b\u6c17\u304c\u3064\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\uff0c\u3042\u3061\u3089\u3067\u306fMr. Abc \u3084 Dr. Xyz \u3068\u3057\u306a\u3044\u3067\uff0cMr Abc, Dr Xyz \u3068\u3059\u308b\u306e\u304c\u666e\u901a\u3067\u3057\u305f\uff0e \u4eca\u66f4\u306a\u304c\u3089\u30cd\u30c3\u30c8\u691c\u7d22\u3057\u305f\u3089\uff0cQ&A\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u591a\u6570\u306e\u8a18\u4e8b\u304c\u898b\u3064\u304b\u3063\u3066\uff0c\u4eca\u65e5\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u82f1\u8a9e\u570f\u3067 “.” \u3092\u4ed8\u3051\u308b\u65b9\u5f0f\u306f\u6b63\u3057\u304f\u306f\u3042\u308b\u3051\u3069\uff0c\u53e4\u81ed\u304f\u53d7\u3051\u53d6\u3089\u308c\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\uff0e \u3068\u3044\u3046\u304b\uff0c\u4f1a\u793e\u3084\u5f79\u6240\u304b\u3089\u6765\u308b\u90f5\u4fbf\u306e\u5b9b\u540d\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044Mr\u3082\u3064\u3044\u3066\u306a\u304f\u3066\uff0c\u3044\u304d\u306a\u308a\u6c0f\u540d\u304c\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308b\u306e\u304c\u591a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\uff0e \u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u5e30\u56fd\u3057\u3066\u4ee5\u5f8c\u5b9a\u5e74\u307e\u3067\u540d\u523a\u306e\u82f1\u8a9e\u9762\u306b “.” \u3092\u4ed8\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\uff0c\u540c\u50da\u3067\u305d\u3046\u3059\u308b\u4eba\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_daextam_enable_autolinks":"","footnotes":""},"categories":[61,39],"tags":[],"class_list":["post-21609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-61","category-39"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-07 17:10:32","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/je1sgh.mydns.jp\/je1sghblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/je1sgh.mydns.jp\/je1sghblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/je1sgh.mydns.jp\/je1sghblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/je1sgh.mydns.jp\/je1sghblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/je1sgh.mydns.jp\/je1sghblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/je1sgh.mydns.jp\/je1sghblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21609\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/je1sgh.mydns.jp\/je1sghblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/je1sgh.mydns.jp\/je1sghblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/je1sgh.mydns.jp\/je1sghblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}